■Discography

 

「daydreaming」
2004.11.30発売
\1,200

ONE BY ONE WHAT IS UP !?
Pretty Tonight Another Day
Come and see Talking to myself
歌詞をプリントアウトして
ライブで一緒に歌ちゃお。
daydreaming


ONE BY ONE
Woke up,coz I thought I heard your voice,but you weren't there
It may only be a dream,but I have nothing to hide

All my friends go and say that I'm a fool,but I don't care
I only want you by my side

Coz I'm falling in love with you
I'm calling to see if you might want me too
Coz all my love is true

☆ I feel all the love inside my heart
It's been here now for quite some time
And I don't need a reason to love you
Coz it's no crime
I hope you will come and light my way
To me you're like the morning Sun
One love is the only love I want
I'm stepping towards you one by one
(2.But the days pass without you one by one)

Come on now,and show me who you are,and show me you're real
I see you every now and then,you look so fine
You don't even know that I exist,let alone how I feel
But I hope that someday you'll be mine

Coz I'm falling in love with you
I'm calling,and if you want me like I want you
Then one and one is two

☆ (Repeat)

I'm falling in love with you
I'm calling to ask if you might want me too
So tell me that you do

☆ (Repeat)
君の声が聴こえた気がして目覚めた、そこには君は居なかった
ただの妄想(ゆめ)でしかないかもしれないけど、俺には隠すものは何もない

友達は皆、愚か者呼ばわりするけど、そんなのかまいやしない
ただ、君にそばに居てほしいだけなんだ

君に恋に落ちていってる
君ももしかして、俺を求めてくれてないか、呼びかけている
俺の愛は全て真実だから

☆心の中の愛を感じる
もうしばらくの間そこにあるんだ
君を愛するのに理由なんていらない
犯罪じゃあるまいし
君が俺の道を照らしに来ることを願っている
俺にとって、君はまるで朝日のよう
俺が求めてる愛はただ一つ
君に一歩ずつ近づいてるよ
(2.でも、君なしの日々が一日また一日と過ぎていく)

君が誰なのかを見せておくれ
君が本物であることを
時折、君を見かけるけど
君はとっても素敵だね
君は俺の気持ちはおろか、俺の存在すら知らない
でも、いつの日か俺のものになることを願っているよ

君に恋に落ちていってる
呼びかけている、そして、もし俺と同じように君も俺を求めてくれるなら
そしたら、一たす一は二だね

☆(繰り返し)

君に恋に落ちていってる
君ももしかして、俺を求めてくれてないか訊きたくて、呼びかけている
だから、そうだと言ってくれ

☆(繰り返し)
▲トップ

WHAT IS UP !?
What is up? Is something on your mind again?
What is up? How long you been inside the rain?

Life isn't easy,not any rules inside it
You look as though you've lost another game
It may be hard at first,but once you decide it
All you have to do is go and call my name

I will never say that I can save you
But I can tell you,once you let it out it gets much better

☆ What is up? Is something on your mind again?
What is up? How long you been inside the rain?
What is up? I hope that I can ease the pain
When you need me tell me,what is up!

Love ain't an easy thing to find or get
The oppertunities all seem to come and go
You're getting worried,you haven't found it yet
And you're still alone now

I don't have to be the most important guy
All I want to do,is to help you when you're lonely

☆ (Repeat)

I know all about those times,I've been there too
The times when you feel,the life you're in just don't seem fair
But any time you're longing for some company
You can count on me,coz I will always be right there

☆ (Repeat)

どうしたんだい? また何か悩んでるのか?
どうしたんだい? もうどのくらい雨に打たれてるんだ?

人生は楽じゃない、ルールも何もない
君はまた一つ、ゲームに負けちまったみたいだな
最初は難しいかもしれないけど、決心したならば
ただ俺の名を呼べばいいんだよ

君を救えるなんて事は言わない
でも、一度外に出しちまえば楽になるって事は言えるぜ

☆どうしたんだい? また何か悩んでるのか?
どうしたんだい? もうどのくらい雨に打たれてるんだ?
どうしたんだい? その傷みを和らげられるといいな
俺が必要な時は、どうしたのか言ってくれればいいんだよ

愛は見つけるのも、手に入れるのも簡単じゃない
機会はまるで、やって来ては、去ってしまうようだ
君は心配し始めてる、まだ見つかってないって
そして君は未だに一人・・・・・

俺は一番大事な奴になる必要はない
ただ、君が孤独な時に助けてあげたいだけ

☆(繰り返し)

そういう時期の事はよく知ってるぜ、俺もあったからね
自分がおかれてる人生が不公平に感じられる時期
でも、寂しくて、相手が必要な時
俺はいつでも、すぐそこに居るぜ

☆(繰り返し)

▲トップ

Pretty Tonight
Tonight's the night we'll finally meet
Whether you like it or not
I wanna see you smile,and hear you sigh
I'm gonna do my best not to screw it up
I've only got one shot
I just hope that I will get the right reply

I've done what I have to
I check my pulse,and I feel it rise
I look and I see you
I'm astonished,and I can't believe my eyes

☆ You're so pretty,you're so pretty tonight
To this pair of sore old eyes,you're quite a sight
You're so pretty,you're so pretty tonight
Let's go for a ride,are you ready? Hold on tight!

Let us make this night the night of nights
The kind we'd never miss
And do all sorts of things,some old some new
I'm not an active guy,I don't get around
But I can tell you this
That I'd go anywhere for you

I'm talking for real
Don't be scared,just hear me out
So here's the deal
You and me are gonna Rock'n'Roll all night

☆ (Repeat)

I'll do what I have to
To make you never say goodbye
I want to feel you
I'll give you something more than meets the eye

☆ You're so pretty,you're so pretty tonight
To this pair of sore old eyes,you're quite a sight
You're so pretty,you're so pretty tonight
You and me let's take a ride
Coz you're so pretty,you're so pretty tonight
To these sore old eyes,you're really quite a sight
You're so pretty,you're so pretty tonight
Let's go for a ride,are you ready? Hold on tight!

今宵、ついにボクらは出会う
君が望んでいようが、いまいが
笑顔を見たり、タメ息つくのを聴きたい
ヘマをして、台無しにしないよう最善を尽くすよ
チャンスは一度だけ
正しい返答がくるといいけど

やるべき事はやった
脈を確かめると、上がっていくのを感じる
見ると、君が目に入る
びっくりして自分の目を疑っちまうよ

☆今夜のおまえは、とても素敵だ
この疲れきった目には、ちょっとした保養だぜ
今夜のおまえは、とても素敵だ
一緒に乗っていこうぜ、用意はいいか?しっかりつかまりな!

この夜を、夜の中の夜にしようぜ
俺達が逃す訳がないような
そして、古い事も、新しい事も、色々な事をしよう
俺はいつも出歩いてるような活動的な男じゃない
でもこれだけは言えるぜ
おまえのためなら、どこへでも行くぜ

本気で言ってるんだ
怖がらずに聞いてくれ
約束はこうだ
今夜の俺とおまえは、一晩中ロックだぜい

☆(繰り返し)

なんでもするよ
君にさよならを言わせないためなら
君を感じたいんだ
見た目以上のものを与えてやるよ

☆(繰り返し)

☆(繰り返し)

▲トップ

Another Day
Another morning,Winter in the air
It's a cold cold sunrise,but I'm not completely there
Another late night,I'm tired and beat
Just five more minutes,till I get up on my feet

Put me up,let me down
You let me breathe,and then you make me drown
Am I ready? I cannot say
But today is another day

☆ If every day is an ordinary day
It ain't no fun,and it ain't so nice
When all you find at the end of the day
Is you've become one day older
Another day....

Take a shower,drink my tea
No time for breakfast,Typical of me
Another morning,another old day
Just ten more minutes,till I get out on my way

Put me up, let me down
You let me breathe,and then you make me drown
Am I ready? I cannot say
But today is another day

☆ (Repeat)

Wake me up,give me more
I'm looking forward to what's in store
Am I ready? Well let's just say
Today might be a special day

☆ (Repeat)

So make each day an even better day
It may be hard,and you may pay a price
But it's much better at the end of the day
To feel the good things on your shoulders
Today....

また朝、冬の空気が漂う
寒々とした夜明け、まだ完全に起ききれてない
また夜更かし、疲れが溜まってる
あと五分だけ、起き上がるまで

期待させては、裏切り
息をさせてくれては、溺れさせる
覚悟は出来てる? 何とも言えない
でも今日という一日がまた始まる

☆毎日が普通の日だと
楽しくないし、あんまりよろしくない
一日が終わる頃に気付くのが
一日分、年を取ったっていう事だけだとね
また一日・・・・

シャワーを浴びる、紅茶を飲む
朝飯を喰うヒマはない、まったく俺らしいや
いつものような朝、いつものような一日
あと十分だけ、出掛けるまで

期待させては、裏切り
息をさせてくれては、溺れさせる
覚悟は出来てる? 何とも言えない
でも今日という一日がまた始まる

☆(繰り返し)

俺の目を覚ましてくれ、もっと与えてくれ
待ち受けているモノを楽しみにしてるんだ
覚悟は出来てる? まあ、こういう事にしておこう
今日は何か特別な日になるかもしれないだろ?

☆(繰り返し)

だから、一日一日をより良い日にしな
困難かもしれないし、何かを犠牲にしたりするかもしれない
でも一日が終わる頃に、いろんな良い出来事を
肩に感じられた方が気持ちいいもんだ

▲トップ

Come and see
Come and see all the things I see
Come and see where I want to be
Come and see what becomes of me
Won't you?

Ever since I layed my eyes on you
I seem to find you're always on my mind
And every time I close my eyes
I hear your voice,I don't need a choice
And I ・・・

I can almost feel you (In my arms)
I know it isn't real (In my dreams)
But if I had the chance I'd tell you please
Just take my hand and ・・・

☆ Come and see all the things I see
Come and see where I want to be
Come and see what becomes of me
Come with me won't you?
Come and see what I feel inside
Come with me,let me be your guide
Come with me,come here by my side
Baby why don't you?
'Cause everything I see
I wanna see with you

Ever since I started loving you
It seems quite clear I want you here nearby
And every time I see your face
Don't get me wrong,but you turn me on
And I ・・・

I feel your heart beating (In my arms)
I know it can't be real (In my dreams)
All I want is a chance to tell you please
Just take my hand and ・・・

☆ (Repeat)

Little lady
Quite contrary
Tell me how does your garden grow
I know it can't be
But if you plant me
I want you to know
I'll settle my roots with you
So take my hand and ・・・

Come and see all the things I see
Come and see where I want to be
Come and see what becomes of me
Come with me won't you?

☆ (Repeat)

'Cause everything I see
Every little thing
All I ever see
I wanna see with you

俺が見る全てを見においで
俺が行き着きたい場所を見においで
俺の行末を見においで
見に来ないか?

君の姿を目にした時から
気付けば、いつも君のことを考えてる
目を瞑る度に
迷うことなく、君の声が聴こえてくる

君を感じられるようだ (腕の中に)
現実じゃないのは分かってる (夢の中で)
でもチャンスがあったなら言うよ
どうか、俺の手を取って・・・

☆ 俺が見る全てを見においで
俺が行き着きたい場所を見においで
俺の行末を見においで
一緒に来ないか?
俺の心の内を見においで
一緒においで、案内させてよ
一緒においで、そばにおいで
来てみたら?
だって、俺が見る全てのものは
君と一緒に見たいから

君の事を好きになった時から
君に近くに居てほしいのは明白だ
そして、君の顔を見る度に
誤解しないでほしいけど、興奮しちまうよ

君の鼓動を感じる (腕の中に)
本当な訳ないのは分かってる (夢の中で)
君に伝えるチャンスがほしいだけ
どうか、俺の手を取って・・・

☆ (繰り返し)

つむじ曲がりなお嬢様よ
君の庭は、どのようにして生えてるんだい?
無理なのは分かってるけど
俺を植えてくれたなら
分かってほしい
君と根を落ち着かせるってことを
だから、俺の手を取って・・・

俺が見る全てを見においで
俺が行き着きたい場所を見においで
俺の行末を見においで
一緒に来ないか?

☆ (繰り返し)

だって、俺が見る全てのものは
どんなに些細なものも
俺が見る全ての物事は
君と一緒に見たいから

▲トップ

Talking to myself
Twinkle twinkle little star
Why'd you wonder off so far?
As you climb high above the clouds
You are fading out of sight
First star I see tonight
I wish you may and I wish you might
Be a little kind as to find the time
And hear the wish I wish tonight

I'll sing it out loud

Catch me catch me if you can
You took your shit and off you ran
And you left me here without a clue
As to where I need to go
High above the earthly floor
Graceful as a bird you soar
And you look upon this lonely soul
That is squirming down below

But I will catch you in the sky
I will look you in the eyes

☆ You shine ・・・
You shine ・・・
You shine ・・・

Mirror mirror on the wall
Who's to catch you if you fall?
As you smash into smithereens
And you give a final shout
C'mon c'mon lonely soul
Stuck inside your darkest hole
You've been climbing up those endless stairs
Looking for a way to get out

But I will release you to the sky
And I will see with my own eyes

☆ (Repeat)

I will catch you from the sky
And I will see before I die

☆ (Repeat)

☆ (Repeat)

I'm talking to myself ・・・
I'm talking to myself ・・・
I'm talking to myself ・・・

キラキラ星よ
なぜ、そんなに遠くへ行っちまったんだ?
雲よりも遥か高く昇りながら
次第に視界から消えてゆく
今夜見る最初の星
願わくば、やってくれるかな?
少しの時間を割いて
俺が今宵、願う願いを聞いてはくれぬか?

大声で歌いあげてやる

捕まえられるもんなら、捕まえてみな
クソをまとめて逃げやがった
どこへ行けばいいのか、見当もつかない俺を
置き去りにした
この地上より、遥か高く
鳥のように優雅に、おまえは舞う
そして、下でもがいてる孤独な魂を
見下ろしてる

おまえを空で捕まえてやる
おまえの瞳の奥を見てやる

☆ おまえは輝いてる
輝いてる・・・
輝いてる・・・

鏡よ、鏡よ
おまえが落ちたならば、誰が受け止めてくれるんだい?
粉々に砕け散りながら
最後の叫びを上げてる時に・・・
おいでよ、おいで
最も暗き穴に閉じこもった孤独な魂よ
おまえは、その永遠と続く階段を上り続けている
出口を求めて・・・

俺が空へと解放してやる
そして、自分の目で見てやる

☆ おまえが輝くのを・・・
輝くのを・・・
輝くのを・・・

俺がおまえを空から受け止めてやる
そして、死ぬまでには見てやる

☆ (繰り返し)

☆ (繰り返し)

俺は、独り言を言ってる・・・
独り言を言ってる・・・
独り言を言ってる・・・
  

▲トップ

>>Information>>Profile>>Discography>>Diary>>BBS>>Link
the_sleepy_heads@hotmail.comHOME
Copyright (C) 2004 THE SLEEPY HEADS
55 STREET / 0574 W.S.R / STRAWBERRY7 / アレコレネット / モノショップ / ミツケルドット